姓名：王家平

　　职称：教授　　

　　个人简介：

　　王家平，1965年生于浙江庆元，1999年在北京大学获得文学博士学位，2003年评为教授，2006年成为博士生导师。曾任香港中文大学访问学者（2002年），哥伦比亚安蒂奥基亚大学汉语与中国文化教授（2004-2006年）。现为九州平台,九州（中国）教授、博士生导师，中国鲁迅研究会理事，国家社会科学基金项目通信评审专家、教育部人文社科项目通信评审专家。

　　专业：

　　中国现当代文学

　　研究方向：

　　中国现代文学研究  鲁迅研究  当代诗歌研究

　　开设课程：

　　中国现代文学  中国现代学术专题  鲁迅研究  文革时期诗歌研究等

　　担任研究生导师情况：

　　2002年开始招收硕士研究生，2007年开始招收博士研究生，到2020年7月，已培养47名博士、硕士毕业生。

　　代表作：

　　一、代表性著作

　　（一）学术专著

　　1.《民国语境中的鲁迅研究》，花城出版社2019年出版，46万字

　　2.《<鲁迅译文全集>翻译状况与文本研究》，社会科学文献出版社2018年出版，61万字

　　3.《鲁迅域外百年传播史：1909—2008 》,北京大学出版社2009年出版，50万字

　　4.《文化大革命时期诗歌研究》，河南大学出版社2004年出版，30万字（博士学位论文）

　　5.《疯狂的缪斯：红卫兵诗歌研究》，台湾五南图书出版公司2002年出版，18万字

　　6.《鲁迅研究：域内与海外》，韩国新星出版社2001年出版，20万字

　　7.《鲁迅精神世界凝视》，首都师范大学出版社1999年出版，25万字

　　（二）其他著述

　　1.译著：（英）秦乃瑞著，王家平、张素丽译：《鲁迅的生命和创作》，中国国际广播出版社2014出版，30万字

　　2.编著：《鲁迅的世界》，生活·读书·新知三联书店2015年出版，37万字

　　3.主编：《中国现代文学作品导读》，北京大学出版社2005年出版，66万字

　　4.主编：《中国名著半小时（现代文学部分）》（音像教材），高等教育出版社2001年出版

　　二、代表性论文

　　1988-2021年，在国内外学术刊物发表论文80多篇，其中在权威核心期刊和核心期刊发表论文47篇，代表性论文：

　　1.鲁迅留日早期译作思想命题和翻译问题再释，首都师范大学学报2021年第1期

　　2.创作与翻译的互文性研究——以鲁迅作、译美学风格的对话为中心，文艺争鸣2020年第7期

　　3.地母、故乡和生态忧思——鲁迅的大地诗学试论，山东师范大学学报2020年第3期

　　4.被描写的光荣与耻辱——鲁迅对国人半殖民地心理和海外汉学的批评，鲁迅研究月刊2018年第10期

　　5.塔布?食人?复活：《狂人日记》的文化债务及其酬报，文艺争鸣2018年第7期

　　6.书写启蒙、质疑启蒙：鲁迅译作与创作思想命题对话之一，中南民族大学学报2018年第1期

　　7.鲁迅的文学翻译思想及其翻译策略的价值与启示，首都师范大学学报2017年第1期

　　8.鲁迅翻译文学研究的向度与创新，光明日报（理论版）2016年12月8日

　　9.鲁迅创作与童话译著对话研究，首都师范大学学报2016年第1期

　　10.鲁迅文学遗产在东南亚的传播和影响，首都师范大学学报2014年第5期

　　11.抗战时空里的谣言与身体——老舍、宋之的剧作《国家至上》的民族国家叙事，中国现代文学研究丛刊，2014年第1期

　　12.难以忘却的记忆——论鲁迅的民国史书写，首都师范大学学报2013年第5期

　　13.李锐《太平风物》农具书写的文化意蕴，东岳论丛2013年第9期

　　14.论“十七年”文学的云南边地书写，民族文学研究2012年第5期

　　15.文化大革命时期诗歌的复杂性和丰富性，山东师范大学学报2012年第1期

　　16. 20世纪70年代中期中国诗歌生产——以《诗刊》等国家出版物为中心，文艺研究2011年第8期

　　17.鲁迅作品色彩诗学研究，首都师范大学学报2011年第5期（《中国社会科学文摘》2012年第2期转载）

　　18.百年来鲁迅在世界上传播的区域格局与重要学派，鲁迅研究月刊2009年6期

　　19.在阐释与抵抗阐释张力下的鲁迅遗产，文艺研究2009年第4期

　　20.“竹内鲁迅”的范式、特质、影响及其对它的超越，首都师范大学学报2009年第1期

　　21.世纪之交西方鲁迅研究的新趋势（上），鲁迅研究月刊2008年第11期

　　22.世纪之交西方鲁迅研究的新趋势（下），鲁迅研究月刊2008年第12期

　　23. 20世纪90年代以降西方鲁迅研究的基本走向，首都师范大学学报2007年第2期

　　24. 20世纪前期欧美的鲁迅翻译和研究，鲁迅研究月刊2005年第4期

　　25. 新世纪鲁迅研究的问题和新的学术生长点，首都师范大学学报2004年第1期

　　26. 诗与史纠葛中的文学史写作，文艺研究2003年第3期

　　27. 二十世纪八、九十年代鲁迅研究的生态系统，首都师范大学学报2002年第4期

　　28. 再论鲁迅与中外宗教文化，鲁迅研究月刊2001年第7期

　　29. 红卫兵小报及其诗歌基本形态，文艺争鸣2001年第5期

　　30.节日庆典与广场狂欢：红卫兵诗歌的精神特质，中国现代文学研究丛刊2001年第1期

　　31. 文革时期流放者诗歌简论，文艺争鸣2000年第6期

　　32. 鲁迅宗教文化思想综论，鲁迅研究月刊1999年第8期

　　33. 鲁迅对精神探索者生存方式和悲剧境遇的体认，鲁迅研究月刊1999年2期

　　34. 红卫兵诗歌时空意象的神话原型，中国现代文学研究丛刊1999年第1期

　　35. 鲁迅对先驱者充当“牺牲”悲剧命运的体认，鲁迅研究月刊1998年11期

　　36. 鲁迅与基督教文化，中国现代文学研究丛刊，1993年第4期

　　37. 缔结城与人的精神契约，中国现代文学研究丛刊，1992年第4期

　　在国外大学学报发表论文两篇：

　　红卫兵新闻报纸之诗歌之轮廓（日语），日本九州大学《言语科学》第39号, 2004年1月出版，译者：岩佐昌瞕、沟口喜郎

　　造反与崇拜：红卫兵小报诗歌所显示红卫兵人格的内在撕裂（韩语），韩国东亚大学东亚细亚研究院《比较与展望》第6辑第2号，2007年10月出版,译者：金慈恩

　　主要科研项目：

　　1. 主持国家社科基金重点项目“翻译与创作的对话关系——从鲁迅译作探索近代中外文学交流的轨迹”，项目批准号：17AZD032（在研）

　　2. 独立承担北京市社科基金项目“鲁迅作品注释历史及其理论问题研究”，项目批准号：16WXB010（在研）

　　3. 独立承担2009年国家社会科学基金一般项目“重绘现代文学版图：鲁迅翻译文学研究”，成果鉴定等级：优秀

　　4. 独立承担2000年国家社会科学基金青年项目“全球语境中的文化交流：八十多年来国外鲁迅研究的学术历程”，已结题

　　5. 独立承担2002年教育部省属人文社会科学重点研究基地——首都师范大学中国诗歌研究中心科研项目“文化大革命时期诗歌史”，已结题

　　获奖情况：

　　1998年7月，被北京市教委评为“北京市高校优秀青年骨干教师”。

　　2001年2月，获得核心期刊《文艺争鸣》2000年度论文奖

　　2002年9月，主编的音像教材《中国名著半小时（现代文学部分）》（高等教育出版社2001年1月版），获得由教育部和新闻出版总署颁发的第四届全国优秀教育音像一等奖